Duden - Das Lexikon der Vornamen
Kajus
(auch:) Caius: männl. Vorn., der auf lateinisch Gaius, einen alten, sehr verbreiteten römischen Vornamen (Praenomen) ungeklärter Herkunft und Bedeutung zurückgeht. Die Schreibweise mit C bzw. K beruht auf der Abkürzung »C.« für Gaius, die aus einer Zeit stammt, als das lateinische Alphabet den Buchstaben »G« (= Weiterentwicklung von »C«) noch nicht kannte. »Kajus« kommt auch heute noch als Heiligenname vereinzelt vor, und zwar als Name des heiligen Papstes Caius (3.Jh.); Namenstag: 22.April.
(auch:) Caius: männl. Vorn., der auf lateinisch Gaius, einen alten, sehr verbreiteten römischen Vornamen (Praenomen) ungeklärter Herkunft und Bedeutung zurückgeht. Die Schreibweise mit C bzw. K beruht auf der Abkürzung »C.« für Gaius, die aus einer Zeit stammt, als das lateinische Alphabet den Buchstaben »G« (= Weiterentwicklung von »C«) noch nicht kannte. »Kajus« kommt auch heute noch als Heiligenname vereinzelt vor, und zwar als Name des heiligen Papstes Caius (3.Jh.); Namenstag: 22.April.