Duden - Das Lexikon der Vornamen
Heloise
aus dem Französischen übernommener weibl. Vorn. germanischer Herkunft (ahd. heil »gesund, unversehrt, heil« + ahd. witu »Holz, Wald« oder wito »weit, grenzenlos«). In Deutschland wurde der Name im 18.Jh. bekannt und zwar durch Rousseaus viel gelesenen Roman »La nouvelle Héloïse« (1761; deutsche Übersetzung 1785 unter dem Titel »Julie oder die neue Heloise«), der auf das unglückliche mittelalterliche Liebespaar Abélard und Héloïse anspielt. Französ. Form: Héloïse [elO'i:z].
aus dem Französischen übernommener weibl. Vorn. germanischer Herkunft (ahd. heil »gesund, unversehrt, heil« + ahd. witu »Holz, Wald« oder wito »weit, grenzenlos«). In Deutschland wurde der Name im 18.Jh. bekannt und zwar durch Rousseaus viel gelesenen Roman »La nouvelle Héloïse« (1761; deutsche Übersetzung 1785 unter dem Titel »Julie oder die neue Heloise«), der auf das unglückliche mittelalterliche Liebespaar Abélard und Héloïse anspielt. Französ. Form: Héloïse [elO'i:z].