Duden - Das Lexikon der Vornamen
Erland
(auch:) Erlend: alter deutscher und nordischer männl. Vorn. (vielleicht zu ahd. era »Ehre, Ansehen« oder ahd. heri »Kriegsschar, Heer« + ahd. land »Land«; der skandinavische Vorname ist vielleicht von nordisch örlendr »ausländisch« abgeleitet).
(auch:) Erlend: alter deutscher und nordischer männl. Vorn. (vielleicht zu ahd. era »Ehre, Ansehen« oder ahd. heri »Kriegsschar, Heer« + ahd. land »Land«; der skandinavische Vorname ist vielleicht von nordisch örlendr »ausländisch« abgeleitet).