Duden - Das Lexikon der Vornamen
Dieter
(auch:) Diether ['di:t?; 'di:thUr]: alter deutscher männl. Vorn. (ahd. thiot »Volk« + ahd. heri »Kriegsschar, Heer«). Bekannt ist der Name durch Diether, den jungen Bruder Dietrichs von Bern, der nach der Sage im Kampf gegen Wittich getötet wurde. In der Neuzeit ist er mit Dieter, der Kurzform des männlichen Vornamens Dietrich, zusammengefallen. Eine Möglichkeit, die beiden Namen auseinander zu halten, besteht nicht, weil die Kurzform von Dietrich ? älterer Orthographie folgend ? gelegentlich mit »h« geschrieben wird. Bekannte Namensträger: Diet[h]er, Graf von Isenburg, Erzbischof und Kurfürst von Mainz, Gründer der Mainzer Universität (15.Jh.); Dieter Borsche, deutscher Schauspieler (20.Jh.); Dieter Hildebrandt, deutscher Kabarettist (20.Jh.); Dieter Kürten, deutscher Fernsehmoderator und Journalist (20.Jh.); Dieter Thoma, deutscher Skispringer (20.Jh.).
- - - - - - - - - - -
(älter auch:) Diether: männl. Vorn., Kurzform von Dietrich. Die Kurzform ist mit dem alten männl. Vorn. Dieter (ahd. thiot »Volk« + ahd. heri »Kriegsschar, Heer«) zusammengefallen.
(auch:) Diether ['di:t?; 'di:thUr]: alter deutscher männl. Vorn. (ahd. thiot »Volk« + ahd. heri »Kriegsschar, Heer«). Bekannt ist der Name durch Diether, den jungen Bruder Dietrichs von Bern, der nach der Sage im Kampf gegen Wittich getötet wurde. In der Neuzeit ist er mit Dieter, der Kurzform des männlichen Vornamens Dietrich, zusammengefallen. Eine Möglichkeit, die beiden Namen auseinander zu halten, besteht nicht, weil die Kurzform von Dietrich ? älterer Orthographie folgend ? gelegentlich mit »h« geschrieben wird. Bekannte Namensträger: Diet[h]er, Graf von Isenburg, Erzbischof und Kurfürst von Mainz, Gründer der Mainzer Universität (15.Jh.); Dieter Borsche, deutscher Schauspieler (20.Jh.); Dieter Hildebrandt, deutscher Kabarettist (20.Jh.); Dieter Kürten, deutscher Fernsehmoderator und Journalist (20.Jh.); Dieter Thoma, deutscher Skispringer (20.Jh.).
- - - - - - - - - - -
(älter auch:) Diether: männl. Vorn., Kurzform von Dietrich. Die Kurzform ist mit dem alten männl. Vorn. Dieter (ahd. thiot »Volk« + ahd. heri »Kriegsschar, Heer«) zusammengefallen.