Duden - Das Lexikon der Vornamen
Carina
weibl. Vorn. italienischen Ursprungs. Obwohl die männliche Form des Namens als Beiname seit der römischen Kaiserzeit bezeugt ist (Carinus), ist der Name in Italien doch so selten anzutreffen, dass für Carina eher eine Neubildung nach italien. carino, -a »hübsch, lieb« anzunehmen ist. Der Name kommt in Deutschland seit der zweiten Hälfte des 20.Jh.s vor.- - - - - - - - - - -
Karina.
weibl. Vorn. italienischen Ursprungs. Obwohl die männliche Form des Namens als Beiname seit der römischen Kaiserzeit bezeugt ist (Carinus), ist der Name in Italien doch so selten anzutreffen, dass für Carina eher eine Neubildung nach italien. carino, -a »hübsch, lieb« anzunehmen ist. Der Name kommt in Deutschland seit der zweiten Hälfte des 20.Jh.s vor.- - - - - - - - - - -
Karina.