Duden - Familiennamen
Tröndle
mit dem Suffix -le gebildeter Übername zu mhd. trahen, tran »Träne« für einen weinerlichen Menschen. Durch das Suffix -lin ist bei dem Beleg Wer. dictus [genannt] Trehenlin (Basel a. 1244) das -a- zu -e- umgelautet worden. Dieses -e- wurde später zu -ö- gerundet, aus -lin wurde alemannisch -li und -le; vgl. den Beleg Werni Trönli (Brunnadern/Baden-Württemberg a. 1436).
mit dem Suffix -le gebildeter Übername zu mhd. trahen, tran »Träne« für einen weinerlichen Menschen. Durch das Suffix -lin ist bei dem Beleg Wer. dictus [genannt] Trehenlin (Basel a. 1244) das -a- zu -e- umgelautet worden. Dieses -e- wurde später zu -ö- gerundet, aus -lin wurde alemannisch -li und -le; vgl. den Beleg Werni Trönli (Brunnadern/Baden-Württemberg a. 1436).