Kain
aus Kuon, einer Kurzform von Konrad, hervorgegangener bairisch-österreichischer Familienname. In der Mundart wurden uo und ai vor n als oa ausgesprochen. Die mda. Form Koan wurde von den Schreibern als solche erkannt und fälschlicherweise mit der Schreibung Kain »verbessert«.