Duden - Familiennamen
Frauendienst
1. Standesname für jemanden, der einem Frauenkloster Dienste leisten oder Abgaben entrichten musste (zu mhd. vrouwe, vrowe »Herrin; Geliebte; Frau von Stande; Nonne« und mhd. dien[e]st »Diener«, mhd. dienen »dienen, eine schuldige Zahlung oder Abgabe leisten«).2. Vereinzelt kann es sich um einen Übernamen zu mhd. vrouwendienest »höfischer Frauendienst, Minnedienst« handeln. Im Spätmittelalter ist der Name Frauendienst u.a. in Braunau (Böhmen), Olmütz (Mähren), Regensburg, Eichstätt, Nürnberg, Ravensburg, Zabern (Elsass), Frankfurt, Halle, Hildesheim, Rostock zu belegen.
1. Standesname für jemanden, der einem Frauenkloster Dienste leisten oder Abgaben entrichten musste (zu mhd. vrouwe, vrowe »Herrin; Geliebte; Frau von Stande; Nonne« und mhd. dien[e]st »Diener«, mhd. dienen »dienen, eine schuldige Zahlung oder Abgabe leisten«).2. Vereinzelt kann es sich um einen Übernamen zu mhd. vrouwendienest »höfischer Frauendienst, Minnedienst« handeln. Im Spätmittelalter ist der Name Frauendienst u.a. in Braunau (Böhmen), Olmütz (Mähren), Regensburg, Eichstätt, Nürnberg, Ravensburg, Zabern (Elsass), Frankfurt, Halle, Hildesheim, Rostock zu belegen.