Redensarten Lexikon
Zustand
Zustände wie im alten Rom: unhaltbare, verkommene, unkontrollierte Zustände, Mißstände. Der redensartliche Vergleich gehört der Studentensprache des 20. Jahrhunderts an. Zustände bekommen (kriegen): Anfälle von Wahnsinn bekommen, außer sich geraten vor Entrüstung oder Angst; vgl. französisch ›être dans tous ses états‹.
Zustände wie im alten Rom: unhaltbare, verkommene, unkontrollierte Zustände, Mißstände. Der redensartliche Vergleich gehört der Studentensprache des 20. Jahrhunderts an. Zustände bekommen (kriegen): Anfälle von Wahnsinn bekommen, außer sich geraten vor Entrüstung oder Angst; vgl. französisch ›être dans tous ses états‹.