Redensarten Lexikon
Zachäus
Zachäus auf allen Kirchweihen (in allen Schenken) sein: überall anzutreffen sein, insbesondere dort, wo es lustig hergeht und es etwas Gutes zu schmausen gibt. Schwäbisch ›Der isch auf älle Kirwe wie (der) Zachäus‹. Die Redensart bezieht sich auf den herkömmlichen Text der Kirchweihpredigt über Jesu Einkehr im Hause des Zöllners Zachäus (Lk 19, 1-10). Ein Frühbeleg für die Redensart findet sich in Wickrams ›Rollwagenbüchlein‹ von 1555 (XLIX): »wenig aber wirt dass leiden Christi bedacht. Also predigt man vom Zacheo auff allen Kirchweihen, niemandt aber volget jm inn den wercken nach«. Vergleiche ›Petersilie auf allen Suppen‹ ⇨ Petersilie; ›Hans Dampf in allen Gassen‹ ⇨ Hans.
Zachäus auf allen Kirchweihen (in allen Schenken) sein: überall anzutreffen sein, insbesondere dort, wo es lustig hergeht und es etwas Gutes zu schmausen gibt. Schwäbisch ›Der isch auf älle Kirwe wie (der) Zachäus‹. Die Redensart bezieht sich auf den herkömmlichen Text der Kirchweihpredigt über Jesu Einkehr im Hause des Zöllners Zachäus (Lk 19, 1-10). Ein Frühbeleg für die Redensart findet sich in Wickrams ›Rollwagenbüchlein‹ von 1555 (XLIX): »wenig aber wirt dass leiden Christi bedacht. Also predigt man vom Zacheo auff allen Kirchweihen, niemandt aber volget jm inn den wercken nach«. Vergleiche ›Petersilie auf allen Suppen‹ ⇨ Petersilie; ›Hans Dampf in allen Gassen‹ ⇨ Hans.