Redensarten Lexikon
Weihnachtsmann
Noch an den Weihnachtsmann glauben: noch nicht aufgeklärt sein, unerfahren, einfältig, weltunerfahren sein; etwa seit 1920 aufgekommen; vgl. französisch ›croire encore au Père Noël‹. Deutlicher: ›Noch an den Klapperstorch glauben‹. Obwohl der Weihnachtsmann vor allem in der Kinderfolklore eine Rolle spielt, kann man auch den scherzhaft gemeinten Dialog unter Erwachsenen hören: ›Glaubst du an den Weihnachtsmann?‹ ›O ja – es lohnt sich!‹
Ein (richtiger) Weihnachtsmann sein: ein wunderlicher, einfältiger Mensch sein. Die Wendung kam um 1920 auf, als man besonders die Vollbartträger verächtlich machen wollte.
• K. MEISEN: Nikolauskult und Nikolausbrauch im Abendlande (1931, Neudruck Düsseldorf 1981); R.V.D. LINDEN: Ikonografie van Sint- Niklaas in Vlaanderen (Lederberg – Gent 1972); U. NAGEL: Zur Neuschöpfung volkstümlicher Phantasiefiguren (Mag. Arbeit) (Freiburg i. Br. 1974); CH. W. JONES: Saint Nicholas of Myra. Biography of a Legend (Bari – New York – Chicago 1978); C. MÉCHIN: Sankt Nikolaus (Saarbrücken 1982).
Noch an den Weihnachtsmann glauben: noch nicht aufgeklärt sein, unerfahren, einfältig, weltunerfahren sein; etwa seit 1920 aufgekommen; vgl. französisch ›croire encore au Père Noël‹. Deutlicher: ›Noch an den Klapperstorch glauben‹. Obwohl der Weihnachtsmann vor allem in der Kinderfolklore eine Rolle spielt, kann man auch den scherzhaft gemeinten Dialog unter Erwachsenen hören: ›Glaubst du an den Weihnachtsmann?‹ ›O ja – es lohnt sich!‹
Ein (richtiger) Weihnachtsmann sein: ein wunderlicher, einfältiger Mensch sein. Die Wendung kam um 1920 auf, als man besonders die Vollbartträger verächtlich machen wollte.
• K. MEISEN: Nikolauskult und Nikolausbrauch im Abendlande (1931, Neudruck Düsseldorf 1981); R.V.D. LINDEN: Ikonografie van Sint- Niklaas in Vlaanderen (Lederberg – Gent 1972); U. NAGEL: Zur Neuschöpfung volkstümlicher Phantasiefiguren (Mag. Arbeit) (Freiburg i. Br. 1974); CH. W. JONES: Saint Nicholas of Myra. Biography of a Legend (Bari – New York – Chicago 1978); C. MÉCHIN: Sankt Nikolaus (Saarbrücken 1982).