Redensarten Lexikon
Wasserkopf
Einen Wasserkopf haben: völlig dumm sein; ähnlich: Es plätschert in seinem Wasserkopf: er ist nicht recht bei Verstand; ›Laß deinen Wasserkopf nicht plätschern!‹, rede keinen Unsinn. Leih mir mal deinen Wasserkopf, mein Holzbein brennt! sagt man zu einem Dummen; seit den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts (Küpper). Modern niederdeutsch sagt man ironisch beschönigend über ein häßliches Kind: ›Das Kind hat 'n Wasserkopp, steht ihm aber ganz gut‹.
Einen Wasserkopf haben: völlig dumm sein; ähnlich: Es plätschert in seinem Wasserkopf: er ist nicht recht bei Verstand; ›Laß deinen Wasserkopf nicht plätschern!‹, rede keinen Unsinn. Leih mir mal deinen Wasserkopf, mein Holzbein brennt! sagt man zu einem Dummen; seit den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts (Küpper). Modern niederdeutsch sagt man ironisch beschönigend über ein häßliches Kind: ›Das Kind hat 'n Wasserkopp, steht ihm aber ganz gut‹.