Redensarten Lexikon
Walze
Auf der Walze sein, Auf die Walz' gehen: auf der Wanderschaft sein, besonders von Handwerksburschen gesagt. Walze geht auf althochdeutsch ›walzan‹ = sich drehen, fortbewegen zurück, das zur germanischen Wurzel ›walt‹ gehört (vgl. Walzer = Dreher). Ein Lied aus L. Jessels Operette ›Schwarzwaldmädel‹ hat den bekannten Refrain: »Wir sind auf der Walz.« Etwas auf der Walze haben: etwas in Bereitschaft haben; Es ist nicht auf der Walze: Ausdruck der Ablehnung; die Redensarten beziehen sich auf die Walze der Drehorgeln und Spieluhren, mit denen man stets dieselbe Melodie hervorbringt; Immer die gleiche Walze: immer die gleichen Worte gebrauchen, geläufiger ist heute: Immer dieselbe Platte (Schallplatte).
• R. WISSELL: Des alten Handwerks Recht und Gewohnheit, 2 Bde. (Berlin 1929); A. BURKHARDT: Kirschenpflücker im Winter und Schneeschipper im Sommer. Zeitgenössische Darstellungen des Vagabundenlebens um die Jahrhundertwende (Mag. -Arbeit) (Freiburg i. Br. 1989).
Auf der Walze sein, Auf die Walz' gehen: auf der Wanderschaft sein, besonders von Handwerksburschen gesagt. Walze geht auf althochdeutsch ›walzan‹ = sich drehen, fortbewegen zurück, das zur germanischen Wurzel ›walt‹ gehört (vgl. Walzer = Dreher). Ein Lied aus L. Jessels Operette ›Schwarzwaldmädel‹ hat den bekannten Refrain: »Wir sind auf der Walz.« Etwas auf der Walze haben: etwas in Bereitschaft haben; Es ist nicht auf der Walze: Ausdruck der Ablehnung; die Redensarten beziehen sich auf die Walze der Drehorgeln und Spieluhren, mit denen man stets dieselbe Melodie hervorbringt; Immer die gleiche Walze: immer die gleichen Worte gebrauchen, geläufiger ist heute: Immer dieselbe Platte (Schallplatte).
• R. WISSELL: Des alten Handwerks Recht und Gewohnheit, 2 Bde. (Berlin 1929); A. BURKHARDT: Kirschenpflücker im Winter und Schneeschipper im Sommer. Zeitgenössische Darstellungen des Vagabundenlebens um die Jahrhundertwende (Mag. -Arbeit) (Freiburg i. Br. 1989).