Redensarten Lexikon
Wachtmeister
nennt man scherzhaft einen dicken Tabaksqualm im geschlossenen Raum: Hier ist aber ein Wachtmeister im Zimmer; auch mundartlich, z.B. obersächsisch: ›Hier is ja e scheener Wachmeester hinne, da kammer ja glei mit'n Säbel durchhaun!‹ Die Redensart geht darauf zurück, daß in Wachtstuben meist stark geraucht wurde und daß der Wachtmeister einen fürchterlichen Qualm erzeugte, so daß man ihn nur noch vermuten, aber nicht mehr selbst sehen konnte. 1881 ist aus Leipzig bezeugt: ›'s is e Damp wie in enner Wachstube, wie uf der Hauptwache‹.
nennt man scherzhaft einen dicken Tabaksqualm im geschlossenen Raum: Hier ist aber ein Wachtmeister im Zimmer; auch mundartlich, z.B. obersächsisch: ›Hier is ja e scheener Wachmeester hinne, da kammer ja glei mit'n Säbel durchhaun!‹ Die Redensart geht darauf zurück, daß in Wachtstuben meist stark geraucht wurde und daß der Wachtmeister einen fürchterlichen Qualm erzeugte, so daß man ihn nur noch vermuten, aber nicht mehr selbst sehen konnte. 1881 ist aus Leipzig bezeugt: ›'s is e Damp wie in enner Wachstube, wie uf der Hauptwache‹.