Redensarten Lexikon
verraten
Verraten und verkauft sein: auf einer völlig hoffnungslosen und unsicheren Position stehen, die durch Verrat und Bestechlichkeit eines Dritten in Gefahr geraten ist; durch Verrat und Bestechung von anderen betrogen worden sein. Diese stabreimende Zwillingsformel benutzt schon in übertragener Bedeutung im Sinne von ›preisgegeben sein‹ Grimmelshausen in seinem ›Simplicissimus‹ (Kap. 4): »Ein gebohrner ehrlicher Teutscher weiß alsdann nicht, ob er verrathen oder verkaufft, ob er unter Narren oder Klugen sitze«. ⇨ verkaufen.
Verraten und verkauft sein: auf einer völlig hoffnungslosen und unsicheren Position stehen, die durch Verrat und Bestechlichkeit eines Dritten in Gefahr geraten ist; durch Verrat und Bestechung von anderen betrogen worden sein. Diese stabreimende Zwillingsformel benutzt schon in übertragener Bedeutung im Sinne von ›preisgegeben sein‹ Grimmelshausen in seinem ›Simplicissimus‹ (Kap. 4): »Ein gebohrner ehrlicher Teutscher weiß alsdann nicht, ob er verrathen oder verkaufft, ob er unter Narren oder Klugen sitze«. ⇨ verkaufen.