Redensarten Lexikon
verknusen
Jemanden nicht verknusen können: jemanden nicht ertragen, nicht ausstehen können. ›Verknusen‹ hat die ursprüngliche Bedeutung ›kauen, zermalmen, verdauen‹ nur noch im Niederdeutschen bewahrt: ›Dat ëten let sek verknûsen‹ sagt man in Ostfriesland von einer guten Speise. Von Norden, namentlich von Berlin her, dringt die Redensart in die Umgangssprache. Zuerst wurde sie – immer in negierter Form – auf schwerverdauliches Essen angewandt, dann jedoch auch auf unerträgliche Menschen übertragen.
Jemanden nicht verknusen können: jemanden nicht ertragen, nicht ausstehen können. ›Verknusen‹ hat die ursprüngliche Bedeutung ›kauen, zermalmen, verdauen‹ nur noch im Niederdeutschen bewahrt: ›Dat ëten let sek verknûsen‹ sagt man in Ostfriesland von einer guten Speise. Von Norden, namentlich von Berlin her, dringt die Redensart in die Umgangssprache. Zuerst wurde sie – immer in negierter Form – auf schwerverdauliches Essen angewandt, dann jedoch auch auf unerträgliche Menschen übertragen.