Redensarten Lexikon
Turm
Kennst du die Mehrzahl von Turm?: ein Ausdruck der Abweisung. Die Mehrzahl von Turm lautet ›Türme‹ und ist lautgleich mit dem Imperativ ›türme‹ von ›türmen‹ = fliehen, entweichen. Es handelt sich also um ein witziges Spiel mit Lautgleichheiten, unbeschadet der etymologischen Verschiedenheiten; seit dem 1. Weltkrieg belegt (Küpper). Jemanden eintürmen: ihn einsperren, ihn als Untersuchungsgefangenen in den Turm setzen. Besonders die Tortürme einer Stadt dienten als Gefängnisse in früherer Zeit, so z.B. auch das ›Martinstor‹ in Freiburg.
Da die Stockwärter Gefangene oft entkommen ließen, ist vermutlich daher der Ausdruck ›Türmen‹: sich schnell davonmachen, entstanden.
Im elfenbeinernen Turm sitzen: abgeschlossen leben, die harten Realitäten nicht kennen, ⇨ Elfenbeinturm.
Kennst du die Mehrzahl von Turm?: ein Ausdruck der Abweisung. Die Mehrzahl von Turm lautet ›Türme‹ und ist lautgleich mit dem Imperativ ›türme‹ von ›türmen‹ = fliehen, entweichen. Es handelt sich also um ein witziges Spiel mit Lautgleichheiten, unbeschadet der etymologischen Verschiedenheiten; seit dem 1. Weltkrieg belegt (Küpper). Jemanden eintürmen: ihn einsperren, ihn als Untersuchungsgefangenen in den Turm setzen. Besonders die Tortürme einer Stadt dienten als Gefängnisse in früherer Zeit, so z.B. auch das ›Martinstor‹ in Freiburg.
Da die Stockwärter Gefangene oft entkommen ließen, ist vermutlich daher der Ausdruck ›Türmen‹: sich schnell davonmachen, entstanden.
Im elfenbeinernen Turm sitzen: abgeschlossen leben, die harten Realitäten nicht kennen, ⇨ Elfenbeinturm.