Tafel
Die Tafel aufheben: das Zeichen zur Beendigung der Mahlzeit geben. Im Mittelalter wurden die Tischplatten erst, wenn gespeist werden sollte, auf Gestelle gelegt und nach dem Essen wieder aufgehoben oder fortgenommen; vgl. auch ⇨ Tischtuch. Vergleiche französisch ›lever la table‹.