Redensarten Lexikon
Tacheles
Tacheles miteinander reden: offen miteinander sprechen; auch: jemandem unverblümt die Meinung sagen, ein Geständnis machen. ›Tacheles‹ kommt aus jiddisch ›tachles‹: Ziel, Zweck; wahrscheinlich ist der Ausdruck in Journalistenkreisen entstanden. Literarisch belegt ist er schon bei dem Schriftsteller Gustav Freytag (1816-95).
• L. MACKENSEN: Zitate, Redensarten, Sprichwörter (Brugg – Stuttgart – Salzburg 1973), S. 701.
Tacheles miteinander reden: offen miteinander sprechen; auch: jemandem unverblümt die Meinung sagen, ein Geständnis machen. ›Tacheles‹ kommt aus jiddisch ›tachles‹: Ziel, Zweck; wahrscheinlich ist der Ausdruck in Journalistenkreisen entstanden. Literarisch belegt ist er schon bei dem Schriftsteller Gustav Freytag (1816-95).
• L. MACKENSEN: Zitate, Redensarten, Sprichwörter (Brugg – Stuttgart – Salzburg 1973), S. 701.