Redensarten Lexikon
Stumpf
Etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten (auch: wegnehmen, verzehren): es ganz und gar vernichten, eigentlich: einen Baum mit der Wurzel roden. Die Griechen sagten dafür; ›etwas wie eine Fichte ausrotten‹, weil der Wurzelstock der Fichte nicht wie der vieler Laubhölzer neu ausschlagen kann. Die durch einen Stabreim gebundene Redensart hat bereits Sebastian Franck in seinen ›Sprichwörtern‹ (II, 61a) in ähnlicher Form verzeichnet: ›Es ist stumpff vnd stil dahin‹, es ist nicht das geringste übriggeblieben. Vergleiche auch lateinisch ›una cum templis et aris‹ und französisch, ebenfalls mit Stabreim, ›Il n'y a ni fric, ni frac‹.
Etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten (auch: wegnehmen, verzehren): es ganz und gar vernichten, eigentlich: einen Baum mit der Wurzel roden. Die Griechen sagten dafür; ›etwas wie eine Fichte ausrotten‹, weil der Wurzelstock der Fichte nicht wie der vieler Laubhölzer neu ausschlagen kann. Die durch einen Stabreim gebundene Redensart hat bereits Sebastian Franck in seinen ›Sprichwörtern‹ (II, 61a) in ähnlicher Form verzeichnet: ›Es ist stumpff vnd stil dahin‹, es ist nicht das geringste übriggeblieben. Vergleiche auch lateinisch ›una cum templis et aris‹ und französisch, ebenfalls mit Stabreim, ›Il n'y a ni fric, ni frac‹.