Redensarten Lexikon
Stentor
Mit einer Stentorstimme schreien (rufen): überlaut rufen, eine ungewöhnlich starke Stimme besitzen wie Stentor, von dem Homer in seiner ›Ilias‹ (V, 785) berichtet, daß er eine ›eherne Stimme‹ besessen habe und ›so laut schreien konnte wie fünfzig andere‹. Aristoteles verwandte bereits das Wort im redensartlichen Vergleich, da er in seiner ›Politik‹ (VII, 4) fragt: »Wer könnte Feldherr einer riesigen Menge sein oder ihr Herold ohne eine Stentorstimme?« Auch in andere europäische Sprachen wurde der Ausdruck Homers übernommen, vgl. niederländisch ›een stentorstem‹, französisch ›une voix de Stentor‹ und englisch ›a stentorian voice‹ (Büchmann).
Mit einer Stentorstimme schreien (rufen): überlaut rufen, eine ungewöhnlich starke Stimme besitzen wie Stentor, von dem Homer in seiner ›Ilias‹ (V, 785) berichtet, daß er eine ›eherne Stimme‹ besessen habe und ›so laut schreien konnte wie fünfzig andere‹. Aristoteles verwandte bereits das Wort im redensartlichen Vergleich, da er in seiner ›Politik‹ (VII, 4) fragt: »Wer könnte Feldherr einer riesigen Menge sein oder ihr Herold ohne eine Stentorstimme?« Auch in andere europäische Sprachen wurde der Ausdruck Homers übernommen, vgl. niederländisch ›een stentorstem‹, französisch ›une voix de Stentor‹ und englisch ›a stentorian voice‹ (Büchmann).