Redensarten Lexikon
Stengel
Vom Stengel fallen (kippen): überrascht, sehr erstaunt sein, vor Schreck vom Stuhl fallen. Die Redensart ist im 19. Jahrhundert in Berlin aufgekommen: ›Fall nich von' Stengel!‹ galt als scherzhafte Mahnung, die Fassung nicht zu verlieren. Der redensartliche Vergleich bezieht sich auf eine Pflanze, deren Blüte vom Stengel fallen kann, es ist also eigentlich ›das Kopfloswerden‹ damit gemeint oder daß jemand vor Erstaunen zu Boden fällt.
Vom Stengel fallen (kippen): überrascht, sehr erstaunt sein, vor Schreck vom Stuhl fallen. Die Redensart ist im 19. Jahrhundert in Berlin aufgekommen: ›Fall nich von' Stengel!‹ galt als scherzhafte Mahnung, die Fassung nicht zu verlieren. Der redensartliche Vergleich bezieht sich auf eine Pflanze, deren Blüte vom Stengel fallen kann, es ist also eigentlich ›das Kopfloswerden‹ damit gemeint oder daß jemand vor Erstaunen zu Boden fällt.