Redensarten Lexikon
staunen
Er staunt wie der Hahn über den Regenwurm: er ist sehr verwundert und hält in seiner Bewegung inne wie der Hahn, der plötzlich einen Wurm entdeckt hat. Da staunt der Laie (oft mit dem Zusatz: ›und der Fachmann wundert sich‹; mitunter noch erweitert: ›und dem Spezialisten kommen die Tränen‹) ist eine jüngere Redensart, die auf den bewunderungswürdigen Fortschritt in der Technik anspielt und maßlose Überraschung ausdrücken soll. Ackermann, da staunste! Die Wendung ist seit 1920 besonders in der mitteldeutschen Umgangssprache geläufig, ihre Herkunft ist bisher ungeklärt. Vielleicht ist mit dem ›Ackermann‹ nicht eine bestimmte Person, sondern der Bauer im allgemeinen bezeichnet worden, dessen Unwissenheit in vielen Dingen des modernen Lebens den Städter zum Spott reizte. Ähnlich auch: ›Mein lieber Ackermann‹.
Da staunt man Bauklötzer ⇨ Bauklotz.
Er staunt wie der Hahn über den Regenwurm: er ist sehr verwundert und hält in seiner Bewegung inne wie der Hahn, der plötzlich einen Wurm entdeckt hat. Da staunt der Laie (oft mit dem Zusatz: ›und der Fachmann wundert sich‹; mitunter noch erweitert: ›und dem Spezialisten kommen die Tränen‹) ist eine jüngere Redensart, die auf den bewunderungswürdigen Fortschritt in der Technik anspielt und maßlose Überraschung ausdrücken soll. Ackermann, da staunste! Die Wendung ist seit 1920 besonders in der mitteldeutschen Umgangssprache geläufig, ihre Herkunft ist bisher ungeklärt. Vielleicht ist mit dem ›Ackermann‹ nicht eine bestimmte Person, sondern der Bauer im allgemeinen bezeichnet worden, dessen Unwissenheit in vielen Dingen des modernen Lebens den Städter zum Spott reizte. Ähnlich auch: ›Mein lieber Ackermann‹.
Da staunt man Bauklötzer ⇨ Bauklotz.