Redensarten Lexikon
Staatsbegräbnis
Ein Staatsbegräbnis zu erwarten haben: zum Dank für seine Verdienste eine staatlich verordnete, öffentliche Ehrung nach seinem Tode erhalten. Die Wendung wird auch mit ironischem Unterton als Antwort auf die Frage gegeben: ›Was hast du später einmal von deiner ganzen Anstrengung, von deinem Einsatz für das Allgemeinwohl?‹ Sie erhält dann die Bedeutung: zu seinen Lebzeiten nicht gebührend gewürdigt und gefeiert werden, den Lohn erst dann bekommen, wenn es bereits zu spät ist. Ein Staatsbegräbnis erster Klasse sein: viel Pomp und übertriebener Aufwand für eine Person oder Sache, die zwar noch anerkannt und respektiert wird, die sich im Grunde aber bereits überlebt hat und nach der öffentlichen Würdigung getrost der Vergessenheit anheimfallen kann.
Ein Staatsbegräbnis zu erwarten haben: zum Dank für seine Verdienste eine staatlich verordnete, öffentliche Ehrung nach seinem Tode erhalten. Die Wendung wird auch mit ironischem Unterton als Antwort auf die Frage gegeben: ›Was hast du später einmal von deiner ganzen Anstrengung, von deinem Einsatz für das Allgemeinwohl?‹ Sie erhält dann die Bedeutung: zu seinen Lebzeiten nicht gebührend gewürdigt und gefeiert werden, den Lohn erst dann bekommen, wenn es bereits zu spät ist. Ein Staatsbegräbnis erster Klasse sein: viel Pomp und übertriebener Aufwand für eine Person oder Sache, die zwar noch anerkannt und respektiert wird, die sich im Grunde aber bereits überlebt hat und nach der öffentlichen Würdigung getrost der Vergessenheit anheimfallen kann.