Redensarten Lexikon
Sorte
›Von die Sorte jehn zwölwe uf's Dutzend‹ sagt der Berliner scherzhaft, um einen recht durchschnittlichen und in keiner Weise hervorragenden oder auffallenden Menschen zu kennzeichnen, vgl. auch den Ausdruck ›Ein Dutzendmensch sein‹. An der Sorte ist nichts zu verderben! Die Feststellung, bei der die Betonung auf ›der‹ liegt, umschreibt die mangelnde Qualität. Eine Sache ist so schlecht, daß sie nicht mehr verschlechtert werden kann. Eine sprachlich interessante Form der Steigerung begegnet in dieser Redensart, die seit dem 19. Jahrhundert ihren verächtlichen Nebensinn von einer Warenart auf die Menschenart übertragen hat.
›Von die Sorte jehn zwölwe uf's Dutzend‹ sagt der Berliner scherzhaft, um einen recht durchschnittlichen und in keiner Weise hervorragenden oder auffallenden Menschen zu kennzeichnen, vgl. auch den Ausdruck ›Ein Dutzendmensch sein‹. An der Sorte ist nichts zu verderben! Die Feststellung, bei der die Betonung auf ›der‹ liegt, umschreibt die mangelnde Qualität. Eine Sache ist so schlecht, daß sie nicht mehr verschlechtert werden kann. Eine sprachlich interessante Form der Steigerung begegnet in dieser Redensart, die seit dem 19. Jahrhundert ihren verächtlichen Nebensinn von einer Warenart auf die Menschenart übertragen hat.