Redensarten Lexikon
sieben
Tüchtig sieben: besonders hohe Prüfungsanforderungen stellen, um nur eine kleine Auswahl der Tüchtigsten zu treffen, eigentlich das Sieb sehr lange rütteln, damit viel hindurchfällt oder -läuft. Zur Entschuldigung für jemanden, der eine Aufnahmeprüfung oder ein Examen nicht bestanden hat, heißt es oft: Aber es ist auch tüchtig gesiebt worden! Die Übertragung der Redensart erfolgte schon früh auf Prüfung und Läuterung des Menschen, doch in der Bedeutung eines Examensgrundsatzes wurde ›sieben‹ erst nach 1850 allgemein üblich. So sagen die Prüfer, die nur wenige Bewerber zulassen können: Wir werden tüchtig sieben müssen.
Aussieben. Radierung, Amsterdam, ca. 1618, IH 267: Verclaringhe van IVSTITIA. Das Blatt warnt vor der drohenden Einflußnahme der Arminianer, die durch ein ›Rechtveerdighe Sifte‹ (gerechtes Sieb) geschüttelt werden. Aus: Wolfgang Harms (Hg.): Deutsche Illustrierte Flugblätter des 16. und 17. Jahrhunderts.: Die Sammlung der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel, Bd. 2, München 1980, S. 239.
Tüchtig sieben: besonders hohe Prüfungsanforderungen stellen, um nur eine kleine Auswahl der Tüchtigsten zu treffen, eigentlich das Sieb sehr lange rütteln, damit viel hindurchfällt oder -läuft. Zur Entschuldigung für jemanden, der eine Aufnahmeprüfung oder ein Examen nicht bestanden hat, heißt es oft: Aber es ist auch tüchtig gesiebt worden! Die Übertragung der Redensart erfolgte schon früh auf Prüfung und Läuterung des Menschen, doch in der Bedeutung eines Examensgrundsatzes wurde ›sieben‹ erst nach 1850 allgemein üblich. So sagen die Prüfer, die nur wenige Bewerber zulassen können: Wir werden tüchtig sieben müssen.
Aussieben. Radierung, Amsterdam, ca. 1618, IH 267: Verclaringhe van IVSTITIA. Das Blatt warnt vor der drohenden Einflußnahme der Arminianer, die durch ein ›Rechtveerdighe Sifte‹ (gerechtes Sieb) geschüttelt werden. Aus: Wolfgang Harms (Hg.): Deutsche Illustrierte Flugblätter des 16. und 17. Jahrhunderts.: Die Sammlung der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel, Bd. 2, München 1980, S. 239.