Redensarten Lexikon
Show
Jemandem die Show stehlen: jemanden aus dem Vordergrund verdrängen, jemanden um die beabsichtigte Wirkung bringen, indem man die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Wie das Wort ›show‹ kommt auch die Redensart aus dem Englischen; vgl. ›to steal the show‹. Im späteren 19. Jahrhundert wurde der Begriff ins Deutsche übernommen in der Bedeutung von Darbietung, buntes Unterhaltungsprogramm. Eine große Show abziehen: sehr angeben, sich in Szene setzen, Aufsehen erregen.
Mach' keine Show: sagt man und meint: ›Spiel dich nicht auf, sei vernünftig!‹.
Etwas ist nur Show: eine Sache ist nur vorgespielt, nicht echt, verdient keine Glaubwürdigkeit.
Jemandem die Show stehlen: jemanden aus dem Vordergrund verdrängen, jemanden um die beabsichtigte Wirkung bringen, indem man die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Wie das Wort ›show‹ kommt auch die Redensart aus dem Englischen; vgl. ›to steal the show‹. Im späteren 19. Jahrhundert wurde der Begriff ins Deutsche übernommen in der Bedeutung von Darbietung, buntes Unterhaltungsprogramm. Eine große Show abziehen: sehr angeben, sich in Szene setzen, Aufsehen erregen.
Mach' keine Show: sagt man und meint: ›Spiel dich nicht auf, sei vernünftig!‹.
Etwas ist nur Show: eine Sache ist nur vorgespielt, nicht echt, verdient keine Glaubwürdigkeit.