Redensarten Lexikon
Sesam
Sesam ist eine in den Tropen und Subtropen angebaute Ölpflanze. Die reife Fruchtkapsel öffnet sich, so daß die Samen herausfallen. Die Zauberworte Sesam öffne dich! (›Sesam öffne die Tür‹) stammen aus der Erzählung ›Ali Baba und die 40 Räuber‹ aus den Märchen von ›Tausendundeiner Nacht‹. Im verwandten Grimmschen Märchen ›Simeliberg‹ (Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm 142) lautet der Zauberspruch, der nicht vergessen werden darf: ›Berg Semsi, Berg Semsi, tu dich auf‹ (bzw. ›tu dich zu‹). Entstellt ist die schwäbische Fassung bei E. Meier (Nr. 53): ›Simson tu dich auf‹ (Bolte-Polivka III, S. 138).
Sesam ist eine in den Tropen und Subtropen angebaute Ölpflanze. Die reife Fruchtkapsel öffnet sich, so daß die Samen herausfallen. Die Zauberworte Sesam öffne dich! (›Sesam öffne die Tür‹) stammen aus der Erzählung ›Ali Baba und die 40 Räuber‹ aus den Märchen von ›Tausendundeiner Nacht‹. Im verwandten Grimmschen Märchen ›Simeliberg‹ (Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm 142) lautet der Zauberspruch, der nicht vergessen werden darf: ›Berg Semsi, Berg Semsi, tu dich auf‹ (bzw. ›tu dich zu‹). Entstellt ist die schwäbische Fassung bei E. Meier (Nr. 53): ›Simson tu dich auf‹ (Bolte-Polivka III, S. 138).