Redensarten Lexikon
Sela
Sela! Abgemacht! wird ausgerufen, wenn man zum glücklichen Ende einer Sache gekommen ist. Sela ist ein hebräisches Wort, das soviel wie ›abgemacht‹ bedeutet. In den Psalmen begegnet der Ausdruck 71mal, zuerst in Ps 3, 3; seit dem 16. Jahrhundert wird er auch im Deutschen verwendet. Man erklärt das Wort als Bezeichnung des Finales eines musikalischen Vortrags (Büchmann). Die Wendung ist auch literarisch bezeugt. Noch bei Julius Voß (gest. 1832) und Adolf Glaßbrenner (gest. 1876) heißt es: »Abjemacht, Sela«; ⇨ Seife.
Sela! Abgemacht! wird ausgerufen, wenn man zum glücklichen Ende einer Sache gekommen ist. Sela ist ein hebräisches Wort, das soviel wie ›abgemacht‹ bedeutet. In den Psalmen begegnet der Ausdruck 71mal, zuerst in Ps 3, 3; seit dem 16. Jahrhundert wird er auch im Deutschen verwendet. Man erklärt das Wort als Bezeichnung des Finales eines musikalischen Vortrags (Büchmann). Die Wendung ist auch literarisch bezeugt. Noch bei Julius Voß (gest. 1832) und Adolf Glaßbrenner (gest. 1876) heißt es: »Abjemacht, Sela«; ⇨ Seife.