Redensarten Lexikon
schwärzen
Einen in die Schwärze bringen: ihn beschuldigen, verleumden, ihn in den schwärzesten Farben schildern, um ihm zu schaden und ihm Hindernisse und Unannehmlichkeiten zu bereiten. Vergleiche die Redensart ›Einen in die Tinte bringen‹, ⇨ Tinte bringen. Jemanden schwärzen: ihn beschuldigen. Die veraltete Wendung ist schon bei Fischart bezeugt und wird heute durch ›Anschwärzen‹ ersetzt.
Über die Grenze schwärzen: unerlaubt die Grenze überschreiten, Schmuggel treiben. Der Ausdruck schwärzen bezieht sich hier auf die Gewohnheit gewerbsmäßiger Schmuggler, ihre Gesichter schwarz zu schmieren, um von den Grenzern nicht erkannt zu werden.
Einen in die Schwärze bringen: ihn beschuldigen, verleumden, ihn in den schwärzesten Farben schildern, um ihm zu schaden und ihm Hindernisse und Unannehmlichkeiten zu bereiten. Vergleiche die Redensart ›Einen in die Tinte bringen‹, ⇨ Tinte bringen. Jemanden schwärzen: ihn beschuldigen. Die veraltete Wendung ist schon bei Fischart bezeugt und wird heute durch ›Anschwärzen‹ ersetzt.
Über die Grenze schwärzen: unerlaubt die Grenze überschreiten, Schmuggel treiben. Der Ausdruck schwärzen bezieht sich hier auf die Gewohnheit gewerbsmäßiger Schmuggler, ihre Gesichter schwarz zu schmieren, um von den Grenzern nicht erkannt zu werden.