Redensarten Lexikon
Schrei
Der letzte Schrei sein, auch: Nach dem letzten Schrei gekleidet sein: die letzte Modeneuheit besitzen, sich auffallend kleiden. Die Wendung ist eine Lehnübersetzung aus französisch ›le dernier cri‹ und beruht wohl auf der ›schreienden‹ Reklame. Der Ausdruck ist nach dem 1. Weltkrieg neu aufgelebt.
Der letzte Schrei sein, auch: Nach dem letzten Schrei gekleidet sein: die letzte Modeneuheit besitzen, sich auffallend kleiden. Die Wendung ist eine Lehnübersetzung aus französisch ›le dernier cri‹ und beruht wohl auf der ›schreienden‹ Reklame. Der Ausdruck ist nach dem 1. Weltkrieg neu aufgelebt.