Redensarten Lexikon
schlau
Aus etwas (jemanden) nicht schlau werden: sich bei einer Sache oder einer Person nicht mehr auskennen; sich gewisse Dinge nicht erklären können. Jemand ist ein Schlauberger: jemand ist besonders gescheit und pfiffig dazu; auch: ›Schlaufuchs‹, ›Schlaumeier‹.
Besonders beliebt sind redensartliche Vergleiche, um den Grad der Schlauheit eines Menschen zu veranschaulichen; hier sind vor allem Tiervergleiche am häufigsten, so wie: ›Schlau wie ein(e)... Fuchs, Katze, Schlange, Luchs, Ratte, Iltis, Elster‹. Dummheit wird oft umschrieben mit; ›Schlau wie zehn Dumme‹.
• G. GROBER-GLÜCK: Motive und Motivationen in Redensarten und Meinungen. Textband. (= Atlas der deutschen Volkskunde, Neue Folge, Beitr. 3) (Marburg 1974), §§ 87-90.
Aus etwas (jemanden) nicht schlau werden: sich bei einer Sache oder einer Person nicht mehr auskennen; sich gewisse Dinge nicht erklären können. Jemand ist ein Schlauberger: jemand ist besonders gescheit und pfiffig dazu; auch: ›Schlaufuchs‹, ›Schlaumeier‹.
Besonders beliebt sind redensartliche Vergleiche, um den Grad der Schlauheit eines Menschen zu veranschaulichen; hier sind vor allem Tiervergleiche am häufigsten, so wie: ›Schlau wie ein(e)... Fuchs, Katze, Schlange, Luchs, Ratte, Iltis, Elster‹. Dummheit wird oft umschrieben mit; ›Schlau wie zehn Dumme‹.
• G. GROBER-GLÜCK: Motive und Motivationen in Redensarten und Meinungen. Textband. (= Atlas der deutschen Volkskunde, Neue Folge, Beitr. 3) (Marburg 1974), §§ 87-90.