Redensarten Lexikon
Schlappschwanz
Ein rechter Schlappschwanz sein: ein energieloser, schlaffer, auch einfältiger Mensch sein, der keinen Unternehmungsgeist besitzt und Schwierigkeiten und Anstrengungen scheut; vgl. französisch ›une mauviette‹. Die Redensart beruht wahrscheinlich auf dem Vergleich mit einem Hund, der seinen Schwanz hängen läßt. Man deutet dies allgemein als Zeichen, daß er nicht rassenrein, minderwertig, krank, schwach oder feige ist. Vielleicht ist aber auch das männliche Glied gemeint, das häufig als ›Schwanz‹ bezeichnet wird. Darauf deutet die Verwendung der Redensart als verächtliche Bezeichnung eines Mannes, dem Freunde und Kollegen besonders in sexueller Hinsicht keine Erfolge zutrauen.
Ein rechter Schlappschwanz sein: ein energieloser, schlaffer, auch einfältiger Mensch sein, der keinen Unternehmungsgeist besitzt und Schwierigkeiten und Anstrengungen scheut; vgl. französisch ›une mauviette‹. Die Redensart beruht wahrscheinlich auf dem Vergleich mit einem Hund, der seinen Schwanz hängen läßt. Man deutet dies allgemein als Zeichen, daß er nicht rassenrein, minderwertig, krank, schwach oder feige ist. Vielleicht ist aber auch das männliche Glied gemeint, das häufig als ›Schwanz‹ bezeichnet wird. Darauf deutet die Verwendung der Redensart als verächtliche Bezeichnung eines Mannes, dem Freunde und Kollegen besonders in sexueller Hinsicht keine Erfolge zutrauen.