Redensarten Lexikon
Scheunentor
Der Wink mit dem Scheunentor ist noch eindeutiger und unmißverständlicher als der ›Wink mit dem Zaunpfahl‹. Dieser Wink bezieht sich auf die Größe des Scheunentors, das man keineswegs übersehen kann. Westfälisch sagt man: ›met der Schüerdör wenken‹. In Franken droht man einem, der von sanfteren Hinweisen absolut keine Notiz nehmen will: ›Dem muß mer mit'n Scheurator winken‹. Aus Bedburg ist sogar die Redensart bekannt: ›Dä fällt met der Schürendür en et Hus‹. Ferner gibt es noch den Ausdruck: ›Hei hirt möt Schulten Schindohr‹ (= mit Schulzens Scheunentor) und meint damit: er hört falsch. Dastehen wie die Kuh vor dem neuen Scheunentor ⇨ Kuh.
Der Wink mit dem Scheunentor ist noch eindeutiger und unmißverständlicher als der ›Wink mit dem Zaunpfahl‹. Dieser Wink bezieht sich auf die Größe des Scheunentors, das man keineswegs übersehen kann. Westfälisch sagt man: ›met der Schüerdör wenken‹. In Franken droht man einem, der von sanfteren Hinweisen absolut keine Notiz nehmen will: ›Dem muß mer mit'n Scheurator winken‹. Aus Bedburg ist sogar die Redensart bekannt: ›Dä fällt met der Schürendür en et Hus‹. Ferner gibt es noch den Ausdruck: ›Hei hirt möt Schulten Schindohr‹ (= mit Schulzens Scheunentor) und meint damit: er hört falsch. Dastehen wie die Kuh vor dem neuen Scheunentor ⇨ Kuh.