Redensarten Lexikon
Salonlöwe
Den Salonlöwen spielen: in einer vornehmen Gesellschaft der begehrte, bewunderte und umschwärmte Mittelpunkt sein, als glänzender Unterhalter die Aufmerksamkeit aller Anwesenden auf sich ziehen, sich als eleganter Frauenfreund und Herzensbrecher der jungen Damen erweisen. Der Ausdruck entstand zu einer Zeit, als es für besonders vornehm galt, in der besseren Gesellschaft französisch zu sprechen, vor allem aber bei den Zusammenkünften der Künstler und Gelehrten in den Salons der gebildeten Damen, die das Pariser Vorbild nachahmen wollten. Vgl. auch die Wendung ›Ein Pariser Löwe sein‹, die die gleiche Bedeutung besitzt. Ursprünglich bezeichnete man den schönen Mann französisch einfach als ›le beau‹; als man diese Bedeutung später nicht mehr verstand, wurde daraus ›Salonlöwe‹ – ›Pariser Löwe‹ der ›Löwe des Salons‹, wobei an die beherrschende Rolle des Löwen im Tierreich gedacht wurde.
Salonlöwe – Pariser Löwe. Grandville: G.W., Bd. 2. S. 930.
Den Salonlöwen spielen: in einer vornehmen Gesellschaft der begehrte, bewunderte und umschwärmte Mittelpunkt sein, als glänzender Unterhalter die Aufmerksamkeit aller Anwesenden auf sich ziehen, sich als eleganter Frauenfreund und Herzensbrecher der jungen Damen erweisen. Der Ausdruck entstand zu einer Zeit, als es für besonders vornehm galt, in der besseren Gesellschaft französisch zu sprechen, vor allem aber bei den Zusammenkünften der Künstler und Gelehrten in den Salons der gebildeten Damen, die das Pariser Vorbild nachahmen wollten. Vgl. auch die Wendung ›Ein Pariser Löwe sein‹, die die gleiche Bedeutung besitzt. Ursprünglich bezeichnete man den schönen Mann französisch einfach als ›le beau‹; als man diese Bedeutung später nicht mehr verstand, wurde daraus ›Salonlöwe‹ – ›Pariser Löwe‹ der ›Löwe des Salons‹, wobei an die beherrschende Rolle des Löwen im Tierreich gedacht wurde.
Salonlöwe – Pariser Löwe. Grandville: G.W., Bd. 2. S. 930.