Redensarten Lexikon
Rubikon
Den Rubikon überschreiten: einen (strategischen) entscheidenden Schritt tun, der nicht mehr korrigierbar ist oder rückgängig gemacht werden kann. Die Redensart hat die Rubikonüberschreitung Gaius Julius Caesars (100-44 v. Chr.) als historischen Hintergrund (49 v. Chr.). Der Grenzfluß Rubikon trennte Italien von der Provinz Gallia cisalpina. Caesar, der mit dieser Entscheidung den Bürgerkrieg entfesselte, zitierte Menander: ›Alea iacta est‹, ⇨ Würfel. Die Wendung besitzt häufig auch eine erotische Metaphorik und bedeutet dann: die Reizschwelle überschreiten, nach der es kein Zurück mehr gibt; auch: die Jungfräulichkeit verlieren.
Den Rubikon überschreiten: einen (strategischen) entscheidenden Schritt tun, der nicht mehr korrigierbar ist oder rückgängig gemacht werden kann. Die Redensart hat die Rubikonüberschreitung Gaius Julius Caesars (100-44 v. Chr.) als historischen Hintergrund (49 v. Chr.). Der Grenzfluß Rubikon trennte Italien von der Provinz Gallia cisalpina. Caesar, der mit dieser Entscheidung den Bürgerkrieg entfesselte, zitierte Menander: ›Alea iacta est‹, ⇨ Würfel. Die Wendung besitzt häufig auch eine erotische Metaphorik und bedeutet dann: die Reizschwelle überschreiten, nach der es kein Zurück mehr gibt; auch: die Jungfräulichkeit verlieren.