Rotkehlchen
Mich rammt ein Rotkehlchen ist ein Ausdruck des Erstaunens und vor allem in der Jugendsprache in der ehemaligen DDR belegt. Ähnliche Ausdrücke sind: ›Ich glaub', mich streift ein Bus‹; ›Ich glaub, ich steh' im Wald‹; ›... mich küßt (knutscht) ein Elch‹; ›Ich glaub, mein Hamster bohnert‹ ⇨ Schwein.
• H. HENNE und G. OBJARTEL (Hrsg.): Bibliothek zur historischen deutschen Studenten-und Schülersprache (Berlin 1984).