Redensarten Lexikon
retten
Nicht mehr zu retten sein: scherzhaft zu jemanden, dem man zu verstehen geben will, daß man seine Taten und Pläne für verrückt hält: ›Bist du noch zu retten?‹ Sich vor etwas (jemandem) kaum noch retten können: von einer Sache oder Person verfolgt werden, ihr immer wieder mit Unwillen begegnen; auch: sehr viel von etwas bekommen: z.B. ›Sich vor Geld kaum retten können‹, wenn man einen großen Gewinn gezogen hat.
Nicht mehr zu retten sein: scherzhaft zu jemanden, dem man zu verstehen geben will, daß man seine Taten und Pläne für verrückt hält: ›Bist du noch zu retten?‹ Sich vor etwas (jemandem) kaum noch retten können: von einer Sache oder Person verfolgt werden, ihr immer wieder mit Unwillen begegnen; auch: sehr viel von etwas bekommen: z.B. ›Sich vor Geld kaum retten können‹, wenn man einen großen Gewinn gezogen hat.