Redensarten Lexikon
rar
Rar wie Maurerschweiß: sehr selten, kostbar; beruht auf der volkstümlichen Ansicht, wonach die Maurer langsame und faule Handwerker sind. Im 19. Jahrhundert sagte man ihnen nach, ein Tropfen Schweiß koste bei ihnen einen Taler. Abraham a Sancta Clara gebraucht im ›Judas der Erzschelm‹ II folgenden Vergleich: »Vorhin war bei diesem Herrn das Beichten so rar, wie Speck in einer Judenküche«. Sich rar machen: selten kommen. Ursprünglich ist mit der Redensart gemeint, es wolle einer durch seine Abwesenheit sein Fehlen besonders fühlbar machen; vgl. ›Durch Abwesenheit glänzen‹, ⇨ Abwesenheit; vgl. französisch ›se faire rare‹.
Rar wie Maurerschweiß: sehr selten, kostbar; beruht auf der volkstümlichen Ansicht, wonach die Maurer langsame und faule Handwerker sind. Im 19. Jahrhundert sagte man ihnen nach, ein Tropfen Schweiß koste bei ihnen einen Taler. Abraham a Sancta Clara gebraucht im ›Judas der Erzschelm‹ II folgenden Vergleich: »Vorhin war bei diesem Herrn das Beichten so rar, wie Speck in einer Judenküche«. Sich rar machen: selten kommen. Ursprünglich ist mit der Redensart gemeint, es wolle einer durch seine Abwesenheit sein Fehlen besonders fühlbar machen; vgl. ›Durch Abwesenheit glänzen‹, ⇨ Abwesenheit; vgl. französisch ›se faire rare‹.