Redensarten Lexikon
Rachen
Den Rachen weit aufreißen: das große Wort führen, prahlen, laut reden, zanken (analog zu: ›Das Maul aufreißen‹). Alles in seinen Rachen haben wollen: gierig sein; entsprechend Den Rachen nicht voll (genug) kriegen: unersättlich, gefräßig, habgierig sein; Jemandem etwas in den Rachen schmeißen (werfen): einem Vermögenden noch mehr Geld geben: Jemanden den Rachen stopfen: etwas ihm eilig überlassen, um ihn zu befriedigen, um ihn zum Schweigen zu bringen. Etwas in den falschen Rachen kriegen: etwas falsch auffassen; gleichbedeutend mit: ›Etwas in den falschen Hals (in die falsche Kehle) bekommen‹. Einem etwas aus dem Rachen reißen: einem Habgierigen etwas entwinden. Ähnliche Bedeutung, aber eine Steigerung enthält die Redensart Etwas aus dem Rachen des Wolfs erhalten: schon Verlorengeglaubtes zurückgewinnen.
Den Rachen weit aufreißen: das große Wort führen, prahlen, laut reden, zanken (analog zu: ›Das Maul aufreißen‹). Alles in seinen Rachen haben wollen: gierig sein; entsprechend Den Rachen nicht voll (genug) kriegen: unersättlich, gefräßig, habgierig sein; Jemandem etwas in den Rachen schmeißen (werfen): einem Vermögenden noch mehr Geld geben: Jemanden den Rachen stopfen: etwas ihm eilig überlassen, um ihn zu befriedigen, um ihn zum Schweigen zu bringen. Etwas in den falschen Rachen kriegen: etwas falsch auffassen; gleichbedeutend mit: ›Etwas in den falschen Hals (in die falsche Kehle) bekommen‹. Einem etwas aus dem Rachen reißen: einem Habgierigen etwas entwinden. Ähnliche Bedeutung, aber eine Steigerung enthält die Redensart Etwas aus dem Rachen des Wolfs erhalten: schon Verlorengeglaubtes zurückgewinnen.