Redensarten Lexikon
Prüfstein
Ein Prüfstein für etwas sein: ein Maßstab, ein Kriterium sein, eigentlich ein Probierstein zur Ermittlung des Feingehaltes von Gold- und Silberlegierungen, seit dem 16. Jahrhundert, ⇨ Stein. In übertragener Bedeutung auf den Menschen bezogen: Für jemanden ein Prüfstein (der Geduld) sein: eine Art Orakel bilden. Vielleicht bezieht sich die Wendung auf eine frühere Art, um Gesundheit oder Krankheit öffentlich festzustellen, wie z.B. in Lübeck: in vergangener Zeit mußten sich ankommende Fremde ›auf den Prüfstein setzen‹; begann der Stein zu schwitzen, so galten sie als nicht aussätzig (vgl. Handbuch des Aberglaubens VIII, Spalte 390).
Ein Prüfstein für etwas sein: ein Maßstab, ein Kriterium sein, eigentlich ein Probierstein zur Ermittlung des Feingehaltes von Gold- und Silberlegierungen, seit dem 16. Jahrhundert, ⇨ Stein. In übertragener Bedeutung auf den Menschen bezogen: Für jemanden ein Prüfstein (der Geduld) sein: eine Art Orakel bilden. Vielleicht bezieht sich die Wendung auf eine frühere Art, um Gesundheit oder Krankheit öffentlich festzustellen, wie z.B. in Lübeck: in vergangener Zeit mußten sich ankommende Fremde ›auf den Prüfstein setzen‹; begann der Stein zu schwitzen, so galten sie als nicht aussätzig (vgl. Handbuch des Aberglaubens VIII, Spalte 390).