Redensarten Lexikon
Präsentierteller
Wie auf dem Präsentierteller sitzen: allen Blicken ausgesetzt sein, in einer großen Versammlung weithin sichtbar sitzen (mit dem Beiklang, daß man sich auf einem solchen Platz unbehaglich fühlt). Der witzige Vergleich des auffallenden Platzes mit dem Präsentierteller, auf dem die Speisen herumgereicht werden, ist auch den Mundarten geläufig; so nennt der Leipziger Volksmund scherzhaft den ersten Rang im Theater Präsentierteller. Goethe sagt zu Eckermann am 2. Jan. 1824: »Unsere jetzigen Talente liegen alle auf dem Präsentierteller der Gegenwart«. Umgangssprachlich ist auch die Wendung üblich: Einem etwas auf dem Präsentierteller bringen: es ihm möglichst bequem entgegenbringen.
Wie auf dem Präsentierteller sitzen: allen Blicken ausgesetzt sein, in einer großen Versammlung weithin sichtbar sitzen (mit dem Beiklang, daß man sich auf einem solchen Platz unbehaglich fühlt). Der witzige Vergleich des auffallenden Platzes mit dem Präsentierteller, auf dem die Speisen herumgereicht werden, ist auch den Mundarten geläufig; so nennt der Leipziger Volksmund scherzhaft den ersten Rang im Theater Präsentierteller. Goethe sagt zu Eckermann am 2. Jan. 1824: »Unsere jetzigen Talente liegen alle auf dem Präsentierteller der Gegenwart«. Umgangssprachlich ist auch die Wendung üblich: Einem etwas auf dem Präsentierteller bringen: es ihm möglichst bequem entgegenbringen.