Redensarten Lexikon
Philippi
Bei Philippi sehen wir uns wieder droht man und meint damit, daß man sich bei geeigneter Gelegenheit für etwas an jemandem rächen will. Philippi ist eine antike Stadt in Makedonien. Im Jahre 42 v. Chr. besiegten dort Oktavian und Antonius Caesars Mörder Brutus und Cassius. Die Wendung geht zurück auf eine Stelle in Shakespeares Tragödie ›Julius Caesar‹ (1599). Dort (IV,3) fragt Brutus den Geist Caesars: »Weswegen kommst du?« Dieser antwortet: »Um dir zu sagen, daß du zu Philippi mich sehen sollst«. Shakespeare benutzte hier Plutarchs ›Caesar‹, wo es heißt: »Bei Philippi wirst du mich sehen«.
Bei Philippi sehen wir uns wieder droht man und meint damit, daß man sich bei geeigneter Gelegenheit für etwas an jemandem rächen will. Philippi ist eine antike Stadt in Makedonien. Im Jahre 42 v. Chr. besiegten dort Oktavian und Antonius Caesars Mörder Brutus und Cassius. Die Wendung geht zurück auf eine Stelle in Shakespeares Tragödie ›Julius Caesar‹ (1599). Dort (IV,3) fragt Brutus den Geist Caesars: »Weswegen kommst du?« Dieser antwortet: »Um dir zu sagen, daß du zu Philippi mich sehen sollst«. Shakespeare benutzte hier Plutarchs ›Caesar‹, wo es heißt: »Bei Philippi wirst du mich sehen«.