Redensarten Lexikon
Pfropfen
Auf dem Pfropfen sitzen: in größter Verlegenheit sein. Mit Pfropfen ist hier wahrscheinlich nicht der Flaschenkork gemeint, sondern der Verschluß des Pulverfasses oder auch der auf die Pulverladung gepreßte Stöpsel: wer auf ihm sitzt, kann jeden Augenblick in die Luft fliegen (vgl. ›Auf dem Pulverfaß sitzen‹, ⇨ Pulver). Der Flaschenkork dagegen ist gemeint bei den Redensarten: Jemanden am Pfropfen riechen lassen: ihn an etwas Angenehmem nicht beteiligen; Am Pfropfen riechen müssen: bei einer Verteilung leer ausgehen; Am Pfropfen gerochen haben: betrunken sein; obersächsisch ›een ufn Froppen setzen‹, ihn abführen, abfallen lassen, des Unsinns überführen; der geringe Platz, den ein Pfropfen bietet, ist der Anlaß des Vergleichs.
Auf dem Pfropfen sitzen: in größter Verlegenheit sein. Mit Pfropfen ist hier wahrscheinlich nicht der Flaschenkork gemeint, sondern der Verschluß des Pulverfasses oder auch der auf die Pulverladung gepreßte Stöpsel: wer auf ihm sitzt, kann jeden Augenblick in die Luft fliegen (vgl. ›Auf dem Pulverfaß sitzen‹, ⇨ Pulver). Der Flaschenkork dagegen ist gemeint bei den Redensarten: Jemanden am Pfropfen riechen lassen: ihn an etwas Angenehmem nicht beteiligen; Am Pfropfen riechen müssen: bei einer Verteilung leer ausgehen; Am Pfropfen gerochen haben: betrunken sein; obersächsisch ›een ufn Froppen setzen‹, ihn abführen, abfallen lassen, des Unsinns überführen; der geringe Platz, den ein Pfropfen bietet, ist der Anlaß des Vergleichs.