Redensarten Lexikon
Pantinen
Das haut einen aus den Pantinen: etwas bringt einen außer Fassung. Obgleich die Pantine, ein grober Schuh aus Leder mit einer Holzsohle schon seit 1400 in Gebrauch ist, ist die Redensart erst seit 1900 nachgewiesen; entsprechend niederdeutsch ›Das haut einen aus den Puschen‹. Aus den Pantinen kippen: ohnmächtig werden, tot umfallen, ⇨ zeitlich.
Das haut einen aus den Pantinen: etwas bringt einen außer Fassung. Obgleich die Pantine, ein grober Schuh aus Leder mit einer Holzsohle schon seit 1400 in Gebrauch ist, ist die Redensart erst seit 1900 nachgewiesen; entsprechend niederdeutsch ›Das haut einen aus den Puschen‹. Aus den Pantinen kippen: ohnmächtig werden, tot umfallen, ⇨ zeitlich.