Redensarten Lexikon
Orgel
Vorehelicher Geschlechtsverkehr wird redensartlich umschrieben und verhüllt: Er hat die Orgel vor der Messe gespielt. Vgl. niederländisch ›het orgel spelen voor de mis‹. In Norddeutschland heißt es: ›Solange die Orgel noch speelt, solang is de Kark noch nich ut‹.; d.h. in übertragener Bedeutung: eine Schwangerschaft ist immer noch möglich.
Auch das Verb ›Orgeln‹ hat eine sexuelle Bedeutung: es wird als Umschreibung für ›Koitieren‹ gebraucht (Borneman 24.1, 25.1, 26.25, 54.8); z.B. in der Redensart Er hat georgelt, bevor die Kirche angegangen ist.
Wenn jemand auf alles eine Antwort weiß, so sagt man im Schwäbischen: ›ein Kerl wie e Orgel sein, er pfeift, wo ma'natupft‹; wobei sich die Wendung direkt auf die leichte Spielbarkeit dieses Instruments bezieht.
Vorehelicher Geschlechtsverkehr wird redensartlich umschrieben und verhüllt: Er hat die Orgel vor der Messe gespielt. Vgl. niederländisch ›het orgel spelen voor de mis‹. In Norddeutschland heißt es: ›Solange die Orgel noch speelt, solang is de Kark noch nich ut‹.; d.h. in übertragener Bedeutung: eine Schwangerschaft ist immer noch möglich.
Auch das Verb ›Orgeln‹ hat eine sexuelle Bedeutung: es wird als Umschreibung für ›Koitieren‹ gebraucht (Borneman 24.1, 25.1, 26.25, 54.8); z.B. in der Redensart Er hat georgelt, bevor die Kirche angegangen ist.
Wenn jemand auf alles eine Antwort weiß, so sagt man im Schwäbischen: ›ein Kerl wie e Orgel sein, er pfeift, wo ma'natupft‹; wobei sich die Wendung direkt auf die leichte Spielbarkeit dieses Instruments bezieht.