Redensarten Lexikon
Oberhand
Die Oberhand gewinnen: sich als der Stärkere erweisen, den Sieg davontragen (ebenso englisch ›to have, to get the upper hand‹; niederländisch ›de bovenhand krijgen, nemen, hebben‹; französisch ›avoir le dessus‹, auch: ›garder la haute main‹; Die Oberhand behalten; ⇨ Hand. Die Redensart begegnet bereits im ›Talmud‹, Baba Mezia IV,2. Sie stammt aus der Sprache der Ringer: wer die Hand über seinen Gegner bringen und ihn mit der Hand niederhalten kann, ist Sieger. Schon im ›Iwein‹ Hartmanns von Aue (V. 1537) wird die Wendung bildlich verstanden: »vrou Minne nam die obern hant«. Vgl. Obenauf sein: gesund, vergnügt, erfolgreich, Herr der Lage sein.
Die Oberhand gewinnen: sich als der Stärkere erweisen, den Sieg davontragen (ebenso englisch ›to have, to get the upper hand‹; niederländisch ›de bovenhand krijgen, nemen, hebben‹; französisch ›avoir le dessus‹, auch: ›garder la haute main‹; Die Oberhand behalten; ⇨ Hand. Die Redensart begegnet bereits im ›Talmud‹, Baba Mezia IV,2. Sie stammt aus der Sprache der Ringer: wer die Hand über seinen Gegner bringen und ihn mit der Hand niederhalten kann, ist Sieger. Schon im ›Iwein‹ Hartmanns von Aue (V. 1537) wird die Wendung bildlich verstanden: »vrou Minne nam die obern hant«. Vgl. Obenauf sein: gesund, vergnügt, erfolgreich, Herr der Lage sein.