Redensarten Lexikon
Neumann
Ein dreifach Hoch dem Sanitätsgefreiten Neumann sagt man gelegentlich ironisch, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß Person und Anlaß einer Gratulation überbewertet werden. Es handelt sich um die Anfangszeile eines verbreiteten erotischen Soldatenliedes, das schon im Ersten Weltkrieg aufkam:
Ein Hoch, ein dreifach Hoch dem Sanitätsgefreiten Neumann,
der die graue Salbe hat erfunden.
Früher mußte man sich plagen,
jede Filzlaus selbst erjagen.
Heute wendet jedermann
Neumanns graue Salbe an.
Der Allerweltsname Neumann ebenso wie der Dienstgrad dieser fiktiven Person des erotischen Volkswitzes stehen für einen ›Jedermann‹, dem alle möglichen ›Erfindungen‹, vorzugsweise auf dem Gebiet der Sexualhygiene, zugeschrieben werden, u.a. die Erfindung des Präservativs, der Pille, des Bordells, des Schlüpfers, des Büstenhalters etc.
• P. SCHALK (Hrsg.): Sanitätsgefreiter Neumann u.a. ergötzlich unanständige Verse (München 8. Auflage 1972).
Ein dreifach Hoch dem Sanitätsgefreiten Neumann sagt man gelegentlich ironisch, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß Person und Anlaß einer Gratulation überbewertet werden. Es handelt sich um die Anfangszeile eines verbreiteten erotischen Soldatenliedes, das schon im Ersten Weltkrieg aufkam:
Ein Hoch, ein dreifach Hoch dem Sanitätsgefreiten Neumann,
der die graue Salbe hat erfunden.
Früher mußte man sich plagen,
jede Filzlaus selbst erjagen.
Heute wendet jedermann
Neumanns graue Salbe an.
Der Allerweltsname Neumann ebenso wie der Dienstgrad dieser fiktiven Person des erotischen Volkswitzes stehen für einen ›Jedermann‹, dem alle möglichen ›Erfindungen‹, vorzugsweise auf dem Gebiet der Sexualhygiene, zugeschrieben werden, u.a. die Erfindung des Präservativs, der Pille, des Bordells, des Schlüpfers, des Büstenhalters etc.
• P. SCHALK (Hrsg.): Sanitätsgefreiter Neumann u.a. ergötzlich unanständige Verse (München 8. Auflage 1972).