Redensarten Lexikon
Nähkästchen
Aus dem Nähkästchen plaudern: intime Geheimnisse preisgeben, private Dinge zum besten geben. Die Redensart ist eine jüngere Parallelbildung zu: ›Aus der Schule plaudern‹, ⇨ Schule; mundartlich-rheinisch: ›Niehkästche‹. In Fontanes ›Effi Briest‹ werden sechs Jahre nach ihrem Ehebruch ihre verhängnisvollen Briefe im Nähkästchen entdeckt, wo sie sie verborgen hatte.
Aus dem Nähkästchen plaudern: intime Geheimnisse preisgeben, private Dinge zum besten geben. Die Redensart ist eine jüngere Parallelbildung zu: ›Aus der Schule plaudern‹, ⇨ Schule; mundartlich-rheinisch: ›Niehkästche‹. In Fontanes ›Effi Briest‹ werden sechs Jahre nach ihrem Ehebruch ihre verhängnisvollen Briefe im Nähkästchen entdeckt, wo sie sie verborgen hatte.