Redensarten Lexikon
Mumpitz
Mach (red) keinen Mumpitz: mach keine Dummheiten, red kein dummes Zeug. Elsässisch ist seit Moscherosch (1643) das Wort ›Butzemummel‹ (auch ›Mummelputz‹; mummen = verhüllen, Butz = Gespenst) für Vogelscheuche gebräuchlich. In der Umgangssprache entwickelte sich wohl daraus das hessische ›Mombotz‹, Schreckgestalt, Schreckgespenst. Später wurde das Wort zu der Bedeutung ›leeres Geschwätz‹ verflacht. Als Berlinischer Börsenausdruck taucht es in der Bedeutung ›Schwindel, Unsinn, leeres Gerede, mit dem man erschrecken will‹, um 1870 auf. Fontane belegt es 1883 für Berlin und Ostpreußen.
Mach (red) keinen Mumpitz: mach keine Dummheiten, red kein dummes Zeug. Elsässisch ist seit Moscherosch (1643) das Wort ›Butzemummel‹ (auch ›Mummelputz‹; mummen = verhüllen, Butz = Gespenst) für Vogelscheuche gebräuchlich. In der Umgangssprache entwickelte sich wohl daraus das hessische ›Mombotz‹, Schreckgestalt, Schreckgespenst. Später wurde das Wort zu der Bedeutung ›leeres Geschwätz‹ verflacht. Als Berlinischer Börsenausdruck taucht es in der Bedeutung ›Schwindel, Unsinn, leeres Gerede, mit dem man erschrecken will‹, um 1870 auf. Fontane belegt es 1883 für Berlin und Ostpreußen.